🌟 속이 떨리다

1. 마음속으로 몹시 겁이 나고 두렵다.

1. HATINYA GENTAR: ketakutan dan timbul rasa takut yang sangat dari dalam hati

🗣️ Contoh:
  • Google translate 나는 내가 한 거짓말이 탄로가 날까 속이 떨렸다.
    I was terrified that my lies would be revealed.
  • Google translate 엄마한테 혼날 줄 알고 얼마나 속이 떨렸다고.
    I was so nervous i knew my mom would scold me.
    Google translate 그래서 아까 그렇게 표정이 어두웠구나.
    That's why you looked so dark earlier.

속이 떨리다: One's inside trembles,胸がどきどきする。いらいらする,Le cœur tremble,temblarse el interior,يرتعش في الباطن,дотор чичрэх,bụng dạ bất an,(ป.ต.)ใจสั่น ; เกรงกลัว,hatinya gentar,душа ушла в пятки,心颤;心悸不安,

💕Start 속이떨리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


acara keluarga (hari raya) (2) agama (43) mengungkapkan emosi/perasaan (41) kehidupan sehari-hari (11) sejarah (92) acara keluarga (57) tukar-menukar informasi pribadi (46) pertunjukan dan menonton (8) suasana kerja (197) memberi salam (17) kehidupan sekolah (208) menyatakan tanggal (59) keadaan jiwa (191) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) hukum (42) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) akhir minggu dan cuti (47) cuaca dan musim (101) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) menyatakan waktu (82) kehidupan rumah tangga (159) penampilan (121) perjalanan (98) media massa (47) budaya pop (82) bahasa (160) sistem sosial (81) budaya makan (104) hubungan antarmanusia (255) penggunaan lembaga publik (8)